Literaturpreis für chinesischen Übersetzer

Der chinesische Germanist und Übersetzer Chen jun (Jiangxi, VR China) erhält in diesem Jahr den Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder und Jugendliteratur. Die mit 3.000 Euro dotierte Auszeichnung werde Chen für sein literarisches Lebenswerk verliehen, teilte die Akademie in Volkach am Main mit. Auf einfühlsame Weise gelinge es ihm, Klassiker und neuere Werke der deutschen Kinder- und Jugendliteratur in die chinesische Sprache zu übertragen.

Für ihre Verdienste im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur werden zudem der Literaturwissenschaftler Professor Reinbert Tabbert aus Reutlingen sowie der Bad Neustädter Literauturkritiker Siggi Seuß geehrt. Sie bekommen die so genannten "Volkacher Taler" verliehen. Die Preise soll der bayerische Kultusminister Siegfried Schneider am 24. November im Volkach überreichen. Der Große Preis wird von der Bayerischen Sparkassenstiftung gestiftet. Er wird jährlich für herausragende, wissenschaftliche, publizistische sowie literaturpädagogische Arbeit im Bereich Kinder- und Jugendbuch verliehen.

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur wurde 1976 in Würzburg gegründet. Seit 30 Jahren haben es sich Mitglieder vordringlich zur Aufgabe gemacht, eine Brücke zwischen Wissenschaft und praktischer Jugendbuch zu schlagen sowie die gemeinnützige Förderung der Kinder- und Jugendliteratur zu unterstützen. Die Akademie ernennt monatlich drei Neuerscheinungen zum Buch des Monats.

Internet: www.akademie-volkach.de.